コブル・クリーク村の果樹農家たちは、仲介手数料三セントを惜しみ、調整役の仲買人を介さず買い手に直接販売した。仲買人の采配がなくなると、桃の収穫も注文の取りまとめも積み込みもたちまち混乱し、大量の桃が傷んで売れ残った。追い出された仲買人たちは、代わりに遠隔地の桃園を引き継ぎ、確かな評判を築いて商売を大きく伸ばした。損失続きの一年を経て、農家たちはようやく目を覚ました。