少年チン・ヨはチャオおばさんに家産を横領され、荒れた山一つだけを与えられた。彼は代々伝わる狩猟の技術を活かして山の中で薬草を掘り虎を狩り、最初の資金を稼いだが、それを見たチャオおばさんは嫉妬し、捕縛吏と結託して彼が官有地の山に無断侵入したと陥れた。幼馴染のユウ・シャンシャンとその父の助けを得て、チン・ヨは危機を乗り越え、街で家を買って想い人を娶るという目標を立て、逆襲の道を歩み始める。