ニナは家族から引き離されていた家宝の翡翠を持っていた。その顔立ちが、昏睡状態にある次男ディオン・プラタマにそっくりだったため、トノ・プラタマは彼女の正体に気づく。彼女の首にかかった翡翠は、ディオンが何よりも大切にしていた品だった。賢いニナは、母ウランが気まずい状況に陥らないよう助ける。眠り続けるディオンは、まるで呼び声を聞いたかのように指を震わせる。運命の絆が目を覚まし、真実と愛がまもなく明らかになる。