誕生日の宴で、会場の準備に奔走していた彼は、義父レーンから皆の前で上座を追い出された。レーン家の一員になる資格などないと、侮辱までされたのだ。親戚の目を気にする妻は彼をかばうどころか、屈辱を飲み込むよう迫った。傷ついた彼はその場を去り、レーン家には天文学的な未払いの請求書だけが残った。誰もが彼をただの貧しい作業員だと思っていた。しかし実際は、市中心部の再開発プロジェクトを取り仕切る責任者であり、その通りにある全店舗の改装許可には彼の署名が必要だった。彼を侮辱した者たちは、間もなく深く後悔することになる。