1990年代末、市場経済の波が小さな町をのみ込んだ。César Castroと妻のLila Lópezは、わずかな貯金を手に夜市へ向かい、屋台を開いた。底辺からの成り上がり伝説は、そこから始まる。当時の夜市は無法地帯だった。横暴なギャングのボスたちは何度も出店者を脅し、商売を潰し、金を巻き上げた。商人たちは恐怖から黙り込んでいた。気骨と正義感を持つCésarは、皆が辱められるのを見過ごせなかった。拳で悪に立ち向かい、夜市を牛耳る悪党を一掃し、自分と他の出店者が安心して働ける場所を勝ち取った。一方、Césarの剛直さと決断力に対し、妻Lilaは緻密で、時代をはるかに先取りした商才を持っていた。競争が激しくなると、競合による悪意ある値下げや販路封鎖など、商戦の問題が次々と起こる。彼女は昔ながらの屋台商売の発想を捨て、味を革新し、サービスを標準化し、安定した供給網を築き、経営上の難題を何度も解決して成長の機会を逃さなかった。剛のCésarと柔のLila。二人は支え合い、屋台商売の苦労を乗り越え、商いの荒波をくぐり抜けていく。