シャンテルは、妹の交換留学生枠がステラ・イェーツに奪われたことを知る。ステラはヘイル家の長女になりすまし、周囲をいじめているのに、学校は彼女の味方をする。シャンテルは不審な点に気づき、父ミロ・イェーツは実の娘を勘当する。母イヴォンヌ・ヘイルが戻り、嘘を暴き、ミロからすべての役職を奪い、離婚を申し立てる。妹は交換留学生の枠を取り戻し、母娘は新たな人生を始める。